Снилс расшифровка номера. Как выглядит снилс, расшифровка аббревиатуры

Как выглядит СНИЛС. Что такое СНИЛС- это страховой номер индивидуального лицевого счета, который указывается на пластиковой карточке. Как расшифровывается данная аббревиатура? Для каких целей нужно свидетельство ПФР, где, когда и как его получают, как выглядит СНИЛС нового образца? Как восстановить потерянный СНИЛС. Ответы на вопросы в статье.

У каждого россиянина имеются в наличии определенный набор документов, призванных подтвердить/удостоверить личность, содержащих необходимую информацию, касающуюся непосредственно конкретного лица. В число таковых входит и СНИЛС. Что такое СНИЛС, как он выглядит СНИЛС, расшифровка аббревиатуры. Для каких целей нужно свидетельство ПФР, где, когда, как его получают? Все эти вопросы нередко задаются россиянами, ответы на которые можно получить в статье.

(кликните, чтобы открыть)

Что такое СНИЛС, расшифровка

СНИЛС — это страховой номер индивидуального (это расшифровка аббревиатуры), который указывается на документе, представляющим собой карточку (пластиковую), которую надлежит иметь всем российским гражданам. Для чего нужен СНИЛС? Он требуется, в первую очередь при:

В страховом пенсионном свидетельстве содержатся следующие сведения:

Теперь вы знаете что такое страховой номер индивидуального лицевого счета и как он выглядит.

Получение СНИЛС

Получить страховое свидетельство в Пенсионном фонде, можно по предоставлению предусмотренных законом документов. От категории, к которой принадлежит тот или иной гражданин, зависит кто конкретно будет заниматься оформлением страхового номера, в частности:

  • обязанность будет возложена на работодателя, при условии, что речь идет о трудоустроенных лицах;
  • лично сам гражданин, если это неработающее лицо;
  • родители (или лица их заменяющие) при необходимости получения документа ребенку в возрасте до 14 лет;
  • органы ЗАГС при наличии специального соглашения с ПФР в момент регистрации младенца;
  • учебные заведения, в которых ребенок проходит обучение.

О какой бы категории граждан не шла речь выдача страховых свидетельств возлагается на ПФР, которому отводится 21 день на оформление этого документа. Если заявление на получение страхового номера подается лично, тогда и получить его придется аналогичным образом. Во всех остальных случаях получением занимаются ответственные лица.

Какие документы нужны для СНИЛС

Страховое свидетельство получают по предоставлению лишь:

  • паспорт, либо документ его заменяющий и удостоверяющий личность гражданина;
  • анкета (для которой предусмотрена специальная форма);
  • опись прилагаемых бумаг при их подаче третьими лицами.

Указанный перечень предусмотрен законодательством.

В случае отсутствия паспорта можно предоставить заменяющий его документ, в частности: удостоверение личности офицера или беженца, загранпаспорт, справку об освобождении, военный билет, др.). При потере, необходимо произвести , проследите чтобы в паспорте не было допущено ошибок таких как или ошибка в фамилии.

Если получение свидетельства осуществляется с участием третьих лиц, тогда при передаче застрахованному лицу работодатель должен вручить его в недельный срок под роспись (по специальной ведомости), подлежащей впоследствии возврату в ПФР.

Подпишитесь на свежие новости

Для чего нужен СНИЛС и как можно его оформить? Этот вопрос является актуальным сегодня, для многих он возникает при первом же официальном трудоустройстве.

СНИЛС является неизменным индивидуальным номером личного страхования, это накопление страховых взносов на протяжении трудового периода, получаемых от работодателя. Именно такие суммы и формируют пенсию с первых же дней официальной работы.

Что такое СНИЛС и как его получить?

Что такое СНИЛС и зачем он нужен? Специальная страховая программа позволяет с молодости начинать делать пенсионные накопления, которые будут выплачиваться после выхода человека на пенсию . От работодателя на индивидуальный счет каждого официально устроенного поступают определенные отчисления, которые и формируют трудовую пенсионную часть, что делает эту систему очень важной. Программа обязательная с 2002 г., то есть каждый гражданин является застрахованным лицом, что гарантирует получение им пенсии после окончания трудовой деятельности.

Свидетельством о таком страховании является небольшая ламинированная карточка с размером немного большим, чем кредитка, зеленоватого цвета. Что нужно для получения СНИЛС? Законодательством предусмотрено, что любой гражданин может получить ССОПС (св-во обязательного страхования), на котором будут указаны ФИО, дата рождения, пол и место выдачи карты, набор в виде 11 цифр, являющийся индивидуальным номером страхового счета. На обратной стороне имеется информация по использованию карточки, особенностям выдачи дубликата.

Взрослые могут получить карту двумя способами:

  1. При официальном оформлении на работу во время заключения трудового договора. В этом случае работодатель отправляет данные гражданина и специальную анкету в местные органы ПФ в течение 2-х недель после принятия на работу. Еще через 3 недели оформляется св-во, которое передается работодателю и выдается затем на руки гражданину.
  2. Самостоятельно в органах ПФ по месту проживания. Какие документ нужны для СНИЛС в этом случае? Все довольно просто – заполняется специальная анкета и предъявляется личный паспорт, после подачи в течение 3-х недель оформляется свидетельство, затем выдаваемое на руки.

Чтобы получить карту для ребенка до 14 лет, родители могут обратиться в ПФ, предоставив св-во о рождении и собственный паспорт, заполнить анкету. Через 2 недели карту можно будет получить на руки в том же отделении Пенсионного Фонда. Дети, которым уже исполнилось 14 лет, получить карточку могут самостоятельно.

Для чего необходимо оформление СНИЛС

Св-во о страховании сегодня необходимо при самых различных ситуациях:

  • для перечисления денежных средств в счет будущей пенсии;
  • при регистрации на различных государственных порталах по предоставлению услуг; (как зарегистрироваться на госуслугах физическому лицу)
  • при получении универсальной электронной карты;
  • при взаимодействии с разными медучреждениями, социальными государственными органами;
  • для получения социальных пособий, материальной помощи, оформлении субсидий разного типа.

Полученный номер позволяет зарегистрировать гражданина в единой системе ПФ, что позволяет в любой момент отследить поступления на личный счет, получить необходимую информацию о человеке, в том числе, при оформлении социальных пособий и льгот. Например, такая карта необходима для получения родового сертификата , материнского капитала , оформления пособия по инвалидности. У многих возникает вопрос, нужен ли СНИЛС для регистрации права собственности. Необходимо учесть, что без этого номера страхования просто невозможно будет получить доступ ко многим государственным услугам, оформляемым при помощи сети интернет. Поэтому карта необходима, если планируется обращение или подача документации при помощи интернет-порталов госуслуг.

Особенности карты СНИЛС

Получаемый документ обязательно следует заменить при некоторых ситуациях, например, если произошли изменения хотя бы одного из пунктов, указанных в свидетельстве. Нужно ли менять СНИЛС при смене фамилии после замужества или развода, усыновления и при других ситуациях? Да, для этого необходимо лично или через работодателя подать соответствующее заявление в местные органы ПФ, приложить к нему прежнее свидетельство. Гражданину будет выдана новая карточка с обновленными личными данными, но номер счета будет прежним.

Нужно ли менять СНИЛС при смене прописки или изменении фактического места жительства? В этом случае свидетельство страхования остается прежним, ведь информация на нем не меняется, значит внесение подобных изменений не требуется.

Сегодня страховой номер выдается уже не только взрослым, но и детям, для чего можно подавать заполненную анкету в местные органы ПФ. Документ необходим для пенсионных накоплений, доступа ко многим услугам, включая оформления ряда льгот и материальной помощи. Оформить номер страхования очень просто, для этого надо предоставить всего два документа – паспорт и заполненную анкету, после чего в течение 2-3 недель будет выдана карточка.

Получение СНИЛС производится двумя способами: в одном случае - он оформляется самостоятельно в Пенсионном фонде, в другом случае – его оформляет работодатель. Что касается детей, то СНИЛС оформляется в дошкольном или школьном учреждении либо же в отделении Пенсионного фонда. Подробнее о процедуре оформления СНИЛС для взрослых и детей – расскажем далее.

Что собой представляет СНИЛС?

Общие сведения

Разберёмся сперва, что такое СНИЛС. Для составления базы данных каждому работнику Пенсионный фонд Российской Федерации присваивает страховой номер. На основе этого номера в базу вносятся данные о суммах перечислений работодателя на персональный счёт работника, на этих данных и базируется будущая пенсия.

СНИЛС является персональным, присваиваемый номер - уникальный, то есть у каждого гражданина он свой. При этом данный номер присваивается единожды, он не меняется даже при смене фамилии.


На этот номер (счёт) вносятся все данные, касаемые начисления и уплаты работодателями страховых взносов, за весь период трудовой деятельности человека. На основе всех этих данных производится расчёт будущей пенсии: при её назначении и при перерасчёте. Более подробно о СНИЛС расскажет видеоролик.

Теперь расскажем о самом свидетельстве.

Свидетельство СНИЛС

После присвоения страхового номера гражданину выдаётся соответствующее свидетельство.


Как правило, для большинства людей СНИЛС – это всего лишь свидетельство, которое им выдаётся на руки. Данное свидетельство представляет собой ламинированную карточку зелёного цвета, в которой указывается:
  • Индивидуальный номер;
  • Дата рождения;
  • Место рождения;
  • Дата регистрации.
Образец СНИЛС вы можете увидеть на картинке ниже.


Получают СНИЛС на первом месте работы, процедуру оформления производит работодатель. Если же гражданин не работает, то СНИЛС он может оформить самостоятельно, как на себя, так и на своего несовершеннолетнего ребёнка.

СНИЛС является идентификатором на портале гос. услуг. Полученное свидетельство хранится у гражданина. Кроме того, данный номер наносится на обратной стороне универсальной электронной карты (УЭК).


Теперь рассмотрим процесс оформления и получения СНИЛС.

Получение СНИЛС

Для наглядности, процедуру оформления СНИЛС мы отобразили в схеме.

Ну а теперь более подробно расскажем об оформлении.

Взрослым

Если гражданин не работает, то оформить СНИЛС он может самостоятельно, обратившись в ближайший Пенсионный фонд России по месту жительства.

Чтобы оформить СНИЛС - вам нужен будет только паспорт либо же иной документ удостоверяющий личность.


Далее вам необходимо будет заполнить анкету формы АДВ-1. Вы можете заполнить её заранее дома либо же непосредственно в отделении ПФР.

Если же гражданин является наёмным работником, то СНИЛС оформляет его работодатель. Происходит это на его первом месте работы (при первом официальном трудоустройстве). Оформление СНИЛС работодателем является обязательным и в полной мере возлагается на него. Этим вопросом занимается отдел кадров.

Как правило, изготовление свидетельства занимает от 3-х недель.


После того как гражданин заполнит анкету и подаст её в ПФР, или когда данные работника передаст в ПФР отдел кадров, эта информация вносится в базу, затем для гражданина изготавливается персональное свидетельство с индивидуальным номером.

О готовности свидетельства неработающему гражданину сообщит работник ПФР, уточнив, когда его можно будет получить. Трудоустроенным гражданам свидетельство выдадут по месту работы.

Несовершеннолетним детям

СНИЛС также необходим и детям, так как данный номер является идентификатором личных данных во всех государственных и муниципальных органах, для получения различного рода гос. услуг.


Если ребёнок не посещает дошкольное и школьное учреждение, то СНИЛС необходимо оформлять в органах ПФР. Если же ребёнок посещает детский сад или школу, то выдача СНИЛС производится в данных учреждениях.

Для получения СНИЛС в первом случае, нужно обратиться в ближайшее отделение ПФР, по месту проживания. Один из родителей должен иметь при себе документ удостоверяющий личность, а также свидетельство о рождении ребёнка. Родитель заполняет анкету и ставит свою подпись. После чего в течение трёх недель выдаётся страховое свидетельство ребёнка.

Во втором случае родители заполняют анкету в учреждении, которое посещает ребёнок, после чего анкеты отправляются в органы Пенсионного фонда, а он потом передаёт в данное учреждение страховые свидетельства.

Замена СНИЛС при смене фамилии

В случае смены фамилии страховой номер не меняется, а лишь вносятся изменения паспортных данных в базу, и выдаётся новое свидетельство с изменёнными анкетными данными. Изменить данные СНИЛС можно в отделении ПФР - если вы не работаете, или же по месту работы - если вы работаете.

В первом случае вам необходимо обратиться в отделение ПФР по месту жительства, во втором – в отдел кадров по месту работы. Необходимы следующие документы:

  • Паспорт с новой фамилией;
  • Документ, который подтверждает смену данных (свидетельство о браке или разводе);
  • Старое страховое свидетельство.

При обращении в ПФР новое свидетельство вы сможете получить через 10 дней, при обращении в отдел кадров – ориентировочно через три недели.

Большая часть жизни человека связана с его трудовой деятельностью. И совсем не важно, в какой сфере он занят. Пока люди молоды и энергичны, они мало беспокоятся о будущем. Но рано или поздно наступит старость, а значит, выполнять свои обязанности так, как раньше уже не получится.

Для обеспечения достойного существования пожилым людям, ушедшим на заслуженный отдых, государством предусмотрена программа пенсионного страхования. Для этого каждому гражданину присваивается особый код, который равнозначен номеру личного счета. Подробнее о СНИЛС и его расшифровке речь пойдет дальше.

Данной аббревиатурой (Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счета) принято называть комплекс уникальных данных, назначаемых каждому россиянину, независимо от его возраста. Туда входят:

  • пластиковая карта (свидетельство) с кодом идентификации;
  • собственно сам номер счета для начислений.

Благодаря наличию специального пенсионного вклада, будущий пенсионер постепенно накапливает сбережения в системе страхования, причем отчисления производятся автоматически, то есть гарантированно и обязательно.

Важно. Присвоение СНИЛС в РФ производится один раз и сохраняется с владельцем на протяжении всей его жизни. Никакие корректировки, изменения или дополнения к нему законодательством не предусмотрены, за исключением особых, конкретно оговоренных, случаев.

Подробная информация о страховом свидетельстве обязательного пенсионного страхования предоставлена на официальных сайтах Госуслуг и, в частности, Пенсионном фонде РФ.

Там в доступной форме разъяснены основные положения системы пенсионного страхования. Фактически, со вступлением в действие от 15.12.2001 года, полностью отменены пенсионные свидетельства старого образца и произведен ввод новых с использованием современных средств защиты. А еще реквизиты пластиковой карты гораздо труднее подделать − многозначный цифровой код выбирается компьютером в случайном порядке, при этом персональные данные пользователя находятся в полной безопасности.

Кроме того, существующее законодательство РФ предусматривает, как обязательное требование, регистрацию всех работающих жителей регионов России в ПФР.

Распространяется его действие и на иностранцев, пребывающих на территории Федерации в связи с работой по контракту или трудовому договору.

Для чего нужен СНИЛС

В будущем его наличие обещает массу преимуществ – это то, зачем нужен СНИЛС.

Во-первых , при входе на порталы Госслужб данный код облегчает регистрацию и ускоряет процесс решения вопроса или получения консультации.

Во-вторых , на основании персональных данных, производится обмен информацией между различными службами и ведомствами, в которые может попасть обращение гражданина.

В-третьих , по прогнозам аналитиков, всего через несколько лет номер персонального кода должен заменить собой все прочие средства персональной идентификации, которые будут использоваться при контактах с медицинскими учреждениями, администрацией и тому подобных случаях.

И, наконец, в-четвертых , номер на страховом полисе содержит полностью всю информацию о величине трудового стажа, точных размерах и продолжительности перечислений для будущей пенсии.

СНИЛС на фото (см. выше) выглядит как пластиковая карта светло-зеленой окраски, внешне очень похожая на банковскую кредитку. На ней находятся сведения о застрахованном, включая:

  • данные о рождении (место, дата);
  • там же указываются пол владельца;
  • номер лицевого счета в Пенсионном фонде;
  • служебная информация о регистрации.

Таким образом, становится понятно, что из себя представляет СНИЛС и что это за документ: с его помощью можно проследить всю историю движения накоплений на пенсионном вкладе владельца.

Внимание. Страховой идентификатор – это персональное средство для учета трудового стажа, перечислений в ПФР и, в конечном итоге, сбора данных для суммарного определения размера пособия по выходу на пенсию. Передача его третьим лицам исключена. В противном случае не исключено использование личной информации в корыстных целях.

Последствия отсутствия СНИЛС

Без оформленного страхового свидетельства в системе государственного пенсионного страхования могут возникнуть различные проблемы. Например, имеют право отказать в приеме на работу, хотя никакой административной ответственности за это не предусмотрено. СТ.2 ФЗ N167 от 15.12.2001 года трактует данную процедуру однозначно, как обязательную, причем как для нанимателя, так и для сотрудника.

Таким образом, отсутствие СНИЛС, например, при трудоустройстве грозит ответственностью для администрации работодателя. Начиная с 2016 года вся бухгалтерская отчетность предприятий привязана к страховому полису – вот для чего нужен СНИЛС взрослому гражданину. А еще он пригодится ребенку, который тоже когда-то повзрослеет, получит профессию и придет устраиваться на работу.

Кроме того, не зарегистрировавшись в пенсионном фонде, человек лишает себя права на получение пособия, а заодно создает себе еще множество иных трудностей. Человеку без официально оформленного пенсионного страхования придется писать заявления от руки, собирать многочисленные визы чиновников, а потом еще и самостоятельно переносить документы по инстанциям, теряя впустую драгоценное время. И это вместо простого предъявления карточки с уникальным номером или ввода его на портале Госуслуг.

Также закрывается доступ к сравнительно легкому и быстрому оформлению разовых пособий, обращению к медицинской страховке. Будет гораздо сложнее восстановить всю картину по трудовому стажу и связанным с ним отчислениям в пенсионный фонд.

С каждым годом уменьшается количество бумажных документов, все больше внимания уделяется современным защищенным средствам идентификации. Без страхового полиса перерасчеты пенсий и социальных выплат придется выполнять не в единой системе, а в индивидуальном порядке. Труднее будет оформить займ, кредит в банке или получить ссуду. Да и вряд ли сотрудники будут очень рады перспективе терять время на работу с такими клиентами.

Итоги или что дает право обладания СНИЛС

Как можно понять о СНИЛС из расшифровки аббревиатуры, ничего страшного в нем нет, и никаких особых обязательств его наличие на владельца не накладывает.

Усовершенствование систем электронной обработки данных, применение упрощенной идентификации значительно ускоряет поиск необходимой информации о полном трудовом стаже, размере начисленных пенсионных выплат и перерасчетах по уникальному цифровому коду.

К нему же привязывается персонификация на сайтах Госслужб (Госуслуги и т.п.) и медицинская страховка. Законодательная база, на которую опирается порядок пенсионного страхования, периодически пересматривается, что позволяет учесть все текущие перемены, сделать процесс обращения граждан предельно дружественным и комфортным.

Для получения кода не понадобится простаивать в очередях, записываться на прием и так далее. Официальное трудоустройство автоматически позволяет получить страховое свидетельство, причем большая часть забот (сбор и передача документов, выдача карты) возложена на работодателя.

В максимально сжатый срок – не более 3 недель, заявитель становится обладателем лицевого счета в пенсионном фонде, а все дальнейшее производится полностью в автоматическом режиме, без участия человека. Такую процедуру можно (и нужно) осуществить и в отношении несовершеннолетних детей: за счет того, что номер присваивается один раз и больше не меняется, в дальнейшем об этом можно не беспокоиться.

Восстановление или замена свидетельства также не представляют трудностей: потребуется обратиться к сотрудникам фонда, написать заявление установленной формы и получить новый полис. Тем более, производится это только в крайних случаях: при смене места жительства, фамилии и или имени, пола. Повторная выдача осуществляется в такие же установленные законодательством сроки, как и новая карта.

Персональный лицевой счет в ПФР – а это именно то, как точно переводится СНИЛС, в недалекой перспективе, по планам госслужащих, должен стать универсальным идентификатором для обслуживания клиентов на различных порталах социальных служб. С ним будет проще заплатить пошлину, штраф или подоходный налог, решить свои вопросы в Госадминистрации. Поэтому, без лишних слов, за СНИЛС – будущее.

У каждого жителя России на слуху слово «СНИЛС». Далеко не все знают, что это такое и не понимают важность его значения. Пока в данном вопросе хорошо осведомлены только пенсионеры.

Расшифровка СНИЛС

Аббревиатура СНИЛС получилась от первых букв следующих слов: страховой номер индивидуального лицевого счёта.

Описание и назначение страхового свидетельства

Будущая пенсия каждого работающего человека рассчитывается на основании страховых взносов, которые работодатель выплачивает до тех пор, пока не прекратится действие трудового договора или контракта. Для этого Пенсионный фонд на каждого гражданина оформляет страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, содержащее важные сведения о нём:

  • уникальный номер счёта (СНИЛС);
  • имя, отчество, фамилию;
  • день, месяц, год рождения;
  • населённый пункт, где человек был рождён;
  • дату оформления в системе ОПС.

Подтверждением регистрации в Пенсионном фонде является получение страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования. Порядок заветного номера индивидуального лицевого счёта зависит от того, в какой момент и по какой причине решено заняться данным вопросом.

СНИЛС представляет собой прямоугольную карточку из пластика, окрашенную в зелёный цвет. Он является определённым набором символов, который состоит из одиннадцати чисел. Первые девять – это сам номер, две последние – контрольно число.

На протяжении пяти последних лет СНИЛС активно присваивается школьникам и студентам. Включены в данную категорию и дошкольники. Преимуществом индивидуального счёта является то, что он действителен в любом городе страны.

Видео с разъяснениями от Пенсионного фонда РФ, по поводу современного устройства пенсионной системы и роли «зеленой карточки»в ней:

СНИЛС нужен взрослому населению в следующих случаях:

  • Устройство на работу. Наёмнику необходим номер лицевого счёта для того, чтобы перечислять на него страховые взносы с получаемой рабочим зарплаты. Закономерность проста: чем больше зарплата и срок работы, тем больше страховых взносов уплачено, тем выше будет будущая пенсия.
  • Внесение добровольных взносов. Данные меры позволяют увеличить пенсию.
  • Пользование услугами в системе обеспечения (пенсионного, социального) на основании личных данных в карте.
  • Возможность пользования государственными социальными льготами, услугами (медицинские и пр.)

Для чего СНИЛС детям? Есть три важных пункта, требующих наличия личного номера у несовершеннолетних граждан:

  1. Пользование .
  2. Устройство на подработку в период каникул.
  3. Получение прав на государственные льготы.

Граждане, имеющие возможность получить пенсионное свидетельство

Страховое свидетельство могут получить все граждане РФ, внесённые в систему персонального учёта Пенсионного фонда государства:

  • работающее население;
  • дети;
  • нетрудоустроенные лица;
  • военнообязанные;
  • иностранцы, работающие не менее полугода по трудовому договору.

Детей необходимо регистрировать в системе ОПС на основании изменений в законодательстве страны с первого января 2012 года. не менее важен, чем свидетельство о рождении, так как он пригодится при получении медицинских услуг, при поступлении в детский сад, чтобы воспользоваться льготами и тд.

Необходимость СНИЛС для иностранных граждан и способы его получения

Иностранцы, получившие согласие на временное проживание в стране и прописку могут претендовать на получение СНИЛС.

Законодательство требует получения СНИЛС от тех, кто трудится в России по трудовому договору, оформленному минимум на полгода (исключение составляют высококвалифицированные специалисты).

Способы получения

Существует несколько вариантов оформления документов в Пенсионном фонде:

  • Устройство на работу и перекладывание бумажной волокиты на плечи работодателя.
  • Самостоятельное оформление документов.

Давайте более подробно рассмотрим оба способа.

Регистрация в системе ОПС через работодателя

Процедура получения СНИЛС иностранцами выглядит следующим образом:

  1. Работающее лицо заполняет анкету установленного образца. Для внесения необходимых данных потребуется удостоверение личности. Если оно оформлено на иностранном языке, то предварительно следует обратиться к переводчику и заверить русскоязычный экземпляр у нотариуса.
  2. Сотрудник компании, ответственный за оформление документов, передаёт анкету и необходимые документы в органы Пенсионного фонда в течение четырнадцати дней после принятия на работу.
  3. Работники Пенсионного фонда в течение 3 недель после принятия необходимого пакета документов готовят страховое свидетельство с личным номером.
  4. Работодатель отдаёт карту вновь принятому на работу сотруднику в течение семи дней после её получения.
  5. Трудоустроившийся иностранец должен проверить все данные и после этого подписать ведомость, которую возвращают в Пенсионный фонд.

Самостоятельное оформление

Любой иностранный гражданин имеет право самостоятельно обратиться в Пенсионный фонд, подразделение которого закреплено по месту его проживания или регистрации. Заранее необходимо позаботится о переводе документа, удостоверяющего личность на русский язык. Данный экземпляр должен быть заверен нотариально.