Значение слова перфоманс с английского на русский

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. исполнение (выступление, представление, выполнение, игра, проведение, свершение)
  2. производительность (быстродействие, работоспособность)
  3. работа (функционирование, действие, поведение, деятельность, поступок, подвиг)
  4. эксплуатационные качества
  5. эффективность (характеристика, результативность)
  6. спектакль (постановка)
  7. перформанс
  8. перфоманс

Множ. число: performances .

прилагательное

  1. эксплуатационный

Фразы

actual performance
фактическое исполнение

brilliant performance
блестящее выступление

excellent performance
превосходное представление

strict performance
строгое выполнение

joint performance
совместное проведение

poor performance
низкая производительность

system performance
быстродействие системы

great performance
огромная работоспособность

unsatisfactory performance
неудовлетворительная работа

efficient performance
эффективное функционирование

successful performance
успешное действие

effective performance
эффективная деятельность

economic performance
экономическая эффективность

good performance
высокая результативность

musical performance
музыкальный спектакль

strange performance
странная постановка

performance characteristics
эксплуатационные характеристики

Предложения

The performance of electric cars has improved.
Производительность электромобилей улучшилась.

His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.

It doesn"t look like the performance is about to end.
Не похоже, что выступление вот-вот закончится.

Tom is careless in the performance of his duties.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.

Has the performance started yet?
Представление уже началось?

When does the performance end?
Когда заканчивается спектакль?

This car has a better performance than that one.
У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.

The performance lasts two and a half hours.
Спектакль длится два с половиной часа.

When does the performance begin?
Когда начинается представление?

This performance has ended.
Это выступление закончилось.

I was utterly disappointed by your performance today. You can make it much better, and everyone knows that well.
Я был крайне разочарован твоим сегодняшним выступлением. Ты можешь гораздо лучше, и это хорошо всем известно.

The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.

When is the performance over?
Когда заканчивается представление?

- [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle

performance - per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary

Performance - Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español

performance - per‧form‧ance noun 1. FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms

Performance - (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia

performance - Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas

Performance - Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English

performance - accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus

performance - 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary

performance - /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. , usato in ital. al femm., invar. 1. a. ◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana

Performance - Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films

Книги

  • , William Rothwell J.. Praise for Performance Consulting«You hold in your hands an outstanding portrayal of the half-century evolution of performance improvement. Rothwell and his colleagues have written the most… Купить за 9755.93 руб электронная книга
  • Performance of the Jet Transport Airplane. Analysis Methods, Flight Operations, and Regulations , Trevor Young M.. Performance of the Jet Transport Airplane: Analysis Methods, Flight Operations, and Regulations presents a detailed and comprehensive treatment of performance analysis techniques for jet…

- [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle

performance - per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary

Performance - Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español

performance - per‧form‧ance noun 1. FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms

Performance - (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia

performance - Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas

Performance - Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English

performance - accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus

performance - 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary

performance - /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. , usato in ital. al femm., invar. 1. a. ◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana

Performance - Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films

Книги

  • , William Rothwell J.. Praise for Performance Consulting«You hold in your hands an outstanding portrayal of the half-century evolution of performance improvement. Rothwell and his colleagues have written the most… Купить за 9755.93 руб электронная книга
  • Performance of the Jet Transport Airplane. Analysis Methods, Flight Operations, and Regulations , Trevor Young M.. Performance of the Jet Transport Airplane: Analysis Methods, Flight Operations, and Regulations presents a detailed and comprehensive treatment of performance analysis techniques for jet…
PERFORMANCE Перевод и примеры использования - предложения
3. Stresses the need for the Haitian National Police to continue to undertake more effective efforts to improve its performance through, inter alia, technical assistance, training and education, in order to function efficiently, within a framework of respect for human rights, to curb the alarming increase in insecurity in the country; 3. подчеркивает необходимость того, чтобы Гаитянская национальная полиция продолжала прилагать более действенные усилия по повышению качества своей работы на основе, в частности, технической помощи, подготовки кадров и просвещения для эффективного выполнения своих функций в рамках уважения прав человека, с тем чтобы обуздать вызывающую тревогу тенденцию к снижению уровня безопасности в стране;
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks; b) продолжать выделять такой дополнительный персонал, который может потребоваться для оказания помощи Специальному комитету в выполнении им его задач;
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them; b) обеспечивали журналистам возможность свободно и эффективно выполнять свои профессиональные обязанности и решительно осуждали все нападения на них;
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors, с удовлетворением отмечая данную Карибским банком развития в его докладе за 1999 год оценку, согласно которой экономические показатели территории остаются высокими и благодаря значительному росту в секторах туризма и строительства валовой внутренний продукт увеличился ориентировочно на 8,7 процента,
15. Requests the Secretary-General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work; 15. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы;
1. If the Tribunal finds that the application is well founded, it shall order the rescinding of the decision contested or the specific performance of the obligation invoked. At the same time, the Tribunal shall fix the amount of compensation to be paid to the applicant for the injury sustained should the Secretary-General, within thirty days of the notification of the judgement, decide, in the interest of the United Nations, that the applicant shall be compensated without further action being taken in his or her case, provided that such compensation shall not exceed the equivalent of two years" net base salary of the applicant. The Tribunal may, however, in exceptional cases, when it considers it justified, order the payment of a higher indemnity. A statement of the reasons for the Tribunal"s decision shall accompany each such order. 1. Если Трибунал сочтет заявление обоснованным, он распоряжается об отмене оспариваемого решения или о реальном исполнении соответствующего обязательства. При этом Трибунал определяет сумму компенсации, которая должна быть уплачена заявителю за причиненный вред, если в течение тридцати дней после объявления решения Трибунала Генеральный секретарь признает, что в интересах Организации Объединенных Наций надлежит уплатить заявителю компенсацию, не принимая никаких дальнейших мер по его делу, при условии, что такая компенсация не превышает эквивалента основного оклада нетто заявителя за два года. Трибунал может, однако, в исключительных случаях, если сочтет, что к тому имеются основания, распорядиться об уплате более высокого возмещения. Каждое такое распоряжение должно сопровождаться изложением мотивов решения Трибунала.
9. Requests the Secretary-General, in consultation with the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and in line with the successful outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, to take the necessary measures to strengthen the management and enhance the programme delivery capacity and performance of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development in order to enable it to implement fully and effectively the outcome of its tenth session; 9. просит Генерального секретаря, действуя в консультации с Генеральным секретарем Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и с учетом успешного завершения десятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, принять необходимые меры по укреплению руководства секретариатом Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и усилению его потенциала в области осуществления программ, а также по повышению результативности его программной деятельности, с тем чтобы дать ему возможность эффективно и в полном объеме выполнить решения ее десятой сессии;
6. Stresses the importance of continuing to implement the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative flexibly, noting the provision of significant interim debt relief between the decision and completion points and taking due account of the policy performance of the countries concerned in a transparent manner and with the full involvement of the debtor countries, including for the setting of the floating completion point, and in this regard stresses the importance of country-owned poverty reduction strategy papers; 6. особо отмечает важность гибкого продолжения осуществления расширенной Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, отмечая выделение значительной временной помощи для облегчения бремени задолженности в период между моментом принятия решения и моментом завершения процесса, с должным учетом результатов осуществления соответствующими странами стратегий, на транспарентной основе и при всестороннем участии стран-должников, в том числе для определения «плавающих» сроков завершения процесса, и в связи с этим особо отмечает важность разработанных на национальном уровне документов с описанием стратегии борьбы с нищетой;
1. Takes note with appreciation of the work of the United Nations Staff College project, in particular with regard to strengthening the performance of the United Nations in the areas of economic and social development and international peace and security and in promoting a common United Nations management culture; 1. с удовлетворением отмечает деятельность проекта Колледжа персонала Организации Объединенных Наций, в частности в плане повышения эффективности деятельности Организации Объединенных Наций в областях экономического и социального развития и международного мира и безопасности, а также в плане содействия формированию общей культуры управления в Организации Объединенных Наций;
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda; 13. вновь подтверждает в этой связи важность определения набора показателей деятельности для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Новой программы;
8. Requests that, where applicable, benchmarks be developed by the Secretary-General to assess the impact of and measure performance in the implementation of the recommendations contained in his report and that he submit them to the Working Group for its consideration; 8. просит Генерального секретаря разработать, в соответствующих случаях, базисные показатели для оценки последствий и определения эффективности осуществления рекомендаций, содержащихся в его докладе, и представить их на рассмотрение Рабочей группе;
performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for 1999A/55/623. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A/55/642. принимая к сведению доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Международного трибунала по бывшей Югославии за 1999 годA/55/623. и замечания по нему, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA/55/642.,
5. Requests the Secretary-General to provide in his proposed budget, with the involvement of all organs of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, workload data for the budget period so as to give more justification for its resource requirements, and also requests the Secretary-General to include in his budget presentation information on budgetary requirements, including targets for recruitment, training, judicial scheduling and performance 5. просит Генерального секретаря с привлечением всех органов Международного трибунала по бывшей Югославии включать в предлагаемый им бюджет данные об объеме работы в течение бюджетного периода, с тем чтобы более убедительно обосновывать потребности Трибунала в ресурсах, и просит также Генерального секретаря включать в его проект бюджета информацию о бюджетных потребностях, включая целевые показатели в отношении набора персонала, профессиональной подготовки, планирования судебных заседаний и нормативные показатели в отношении вспомогательной деятельности;
Taking note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the International Tribunal for Rwanda for 1999A/55/622. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A/55/643. принимая к сведению доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета Международного трибунала по Руанде за 1999 годA/55/622. и замечания по нему, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA/55/643.,
5. Requests the Secretary-General to provide in his proposed budget, with the involvement of all organs of the International Tribunal for Rwanda, workload data for the budget period so as to give more justification for its resource requirements, and also requests the Secretary-General to include in his budget presentation information on budgetary requirements, including targets for recruitment, training, judicial scheduling and performance standards for support activities; 5. просит Генерального секретаря с привлечением всех органов Международного трибунала по Руанде включать в предлагаемый им бюджет данные об объеме работы в течение бюджетного периода, с тем чтобы более убедительно обосновывать потребности Трибунала в ресурсах, и просит также Генерального секретаря включать в его проект бюджета информацию о бюджетных потребностях, включая целевые показатели в отношении набора персонала, профессиональной подготовки, планирования судебных заседаний и нормативные показатели в отношении вспомогательной деятельности;

Перевод:

{pəʹfɔ:məns} n

1. выполнение, исполнение

in the ~ of a task {of an experiment} - при решении задачи {при проведении опыта}

to be faithful in the ~ of one"s duty - честно выполнять свои обязанности

specific ~ - юр. исполнение (обязательства) в натуре; реальное исполнение

2. действие, поступок; поведение

to be modest about one"s own ~s - не хвалиться своими поступками

to put up a good ~ - хорошо вести /проявлять/ себя

to give a ~ as - действовать в качестве (кого-л. )

he gives a pleasant ~ as a teacher - как преподаватель он производит приятное впечатление

I was shocked at his ~ in the restaurant - я был возмущён его поведением в ресторане

the address for the defence was an excellent ~ - защитник выступил прекрасно

even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her ~ - даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями

3. лингв. реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речь

1. 1) представление, спектакль

first ~ - премьера

farewell ~ - прощальное выступление, прощальный спектакль

evening {afternoon} ~ - вечерний {дневной} спектакль

no ~ tonight - сегодня спектакля нет

2) исполнение, выступление, концерт

musical ~ - концерт

3) киносеанс

continuance ~ - демонстрация фильма без перерыва между сеансами

2. игра, исполнение (роли и т. п. )

best ~ - лучшее исполнение

a very creditable ~ - очень хорошее исполнение

public ~ - публичное исполнение

the play has had a run of one hundred ~s - пьеса шла сто раз

to give a ~ - а) исполнять; to give a ~ of an oratorio - исполнять ораторию; б) рисоваться

without the least air of giving a ~ - без всякой рисовки; нисколько не рисуясь

3. трюки, фокусы

the conjurer"s ~ kept the children spell-bound - дети как зачарованные смотрели на фокусы

4. разг. возня, волокита

it"s too much of a ~ to cook this dish - готовить это блюдо - слишком волокитное дело

5. разг. безобразие

what a ~! - какое безобразие!

1. тех.

1) работа (машины )

2) характеристика работы машины; эксплуатационные качества

3) интенсивность труда, работы

2. мед. деятельность

cardiac ~ - деятельность сердца

3. pl воен. тактико-технические данные

4. pl ав. лётные качества

Перевод слов, содержащих PERFORMANCE , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

Англо-русский перевод PERFORMANCE

transcription, транскрипция: [ pəˈfɔməns ]

1) исполнение, выполнение; свершение

to deliver, give, put on a performance — исполнять, выполнять

breathtaking, inspired, superb performance — захватывающее, вдохновенное, превосходное, впечатляющее исполнение

listless performance — вялое исполнение

uneven performance — неровное исполнение, с погрешностями

execution , discharge 1., fulfilment

2) действие; поступок; подвиг

action , act 1., deed 1., operation

а) театр. игра, исполнение

б) литературное, театральное или музыкальное представление

Benefit performance

Command performance

Gala performance

4) проявление (нрава, характера и т. д.)

5) лингв. речевая деятельность, практическая реализация языковых законов (в отличие от language competence, см. competence 1) б))

а) тех. характеристика (работы машины и т. п.) ; эксплуатационные качества

б) авиа летные данные, летные качества

7) тех. производительность; коэффициент полезного действия

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

  • Англо-Русские словари
  • Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод PERFORMANCE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PERFORMANCE» in dictionaries.

  • PERFORMANCE — I. R pə(r)ˈfȯrmən(t)s, - R pəˈfȯ(ə)m- noun (-s) 1. a. : the act or process of carrying out …
    Webster"s New International English Dictionary
  • PERFORMANCE — / pəˈfɔːməns; NAmE pərˈfɔːrm-/ noun 1. [ C ] the act of performing a play, concert or some other form …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • PERFORMANCE — per ‧ form ‧ ance S2 W1 /pəˈfɔːməns $ pərˈfɔːr-/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: performance …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • PERFORMANCE — (performances) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A performance involves entertaining …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • PERFORMANCE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a concert performance ▪ She gave a number of concert performances in Berlin. a performance …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • PERFORMANCE — [C]A performance is the action of entertaining other people by dancing, singing, acting or playing music.They gave a superb …
    Cambridge English vocab
  • PERFORMANCE — noun 1 sth performed ADJECTIVE ▪ live ▪ public ▪ evening , matinee ▪ amateur , professional ▪ cameo (…
    Oxford Collocations English Dictionary
  • PERFORMANCE — INDEX: 1. to take part in a show, concert, play etc 2. to perform without having planned or practised something …
    Longman Activator English vocab
  • PERFORMANCE
    Большой Англо-Русский словарь
  • PERFORMANCE — performance.ogg pəʹfɔ:məns n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • PERFORMANCE — 1) работа; функционирование; действие; исполнение; выполнение 2) (рабочая) характеристика; (рабочие) характеристики; эксплуатационные качества; эксплуатационные данные; рабочие параметры; эксплуатационные параметры 3) …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • PERFORMANCE — 1) работа; функционирование; действие; исполнение; выполнение 2) (рабочая) характеристика; (рабочие) характеристики; эксплуатационные качества; эксплуатационные данные; рабочие параметры; эксплуатационные параметры 3) режим (работы) 4) …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • PERFORMANCE — 1) выполнение 2) действие 3) машиностр. показатель работы 4) рабочие характеристики 5) рабочий режим 6) функционирование 7) характеристика 8) характеристический 9) эксплуатационные качества. best performance curve — оптимальная кривая; …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • PERFORMANCE — n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи при проведении …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance — исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance — захватывающее, вдохновенное, превосходное, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • PERFORMANCE — 1) характеристики, рабочие характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки 2) работа; действие 3) работоспособность 4) эффективность; производительность; отдача. - acoustic …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • PERFORMANCE — 1) характеристики, рабочие характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки 2) работа; действие 3) работоспособность 4) эффективность; производительность; отдача. - acoustic performance - air-fuel performance - altitude performance - …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • PERFORMANCE — 1) работа (материала, конструкции, инструмента) 2) характеристика работы машины; эксплуатационные характеристики 3) производительность; эффективность; кпд 4) выполнение (напр. договора) . to attain the guaranteed performance …
    Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • PERFORMANCE — 1. работа; действие 2. исправная работа (машины) 3. рабочая характеристика; эксплуатационные качества 4. технические данные 5. производительность; эффективность; отдача 6. …
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • PERFORMANCE — сущ. 1) выполнение, исполнение, совершение 2) интенсивность труда. - bank performance - Composite Theoretical Performance - date of performance - during the performance of a contract - …
    Англо-Русский словарь по экономике
  • PERFORMANCE — 1) (рабочая) характеристика 2) производительность; эффективность 3) выполнение (операции); исполнение 4) качество функционирования. - automatic performance - end-user performance - enhanced performance - estimated performance - high performance - …
    Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
  • PERFORMANCE — 1) выполнение, исполнение (напр. договора) 2) работа, функционирование; производительность; интенсивность 3) характеристика (работы машины) 4) степень эффективности функционирования (…
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • PERFORMANCE — 1) поведение, работа (материала, конструкции, инструмента) ; характеристика, показатели работы; режим; действие, функционирование; эксплуатационные качества 2) выполнение (напр. договора) - …
    Англо-Русский строительный словарь
  • PERFORMANCE — 1) исполнение; совершение 2) поведение; линия поведения. performance for performance — одновременное исполнение - affirmative performance - alternative performance - characteristic performance - contemporaneous performance - negative …
    Англо-Русский юридический словарь
  • PERFORMANCE — технические данные; характеристика - aerodynamic performance - braking performance - estimated performance - maneuvering performance - off-road performance - overall performance - ride-and-handling performance - specific performance - tire …
    Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
  • PERFORMANCE — выполнение; исполнение; исполнение договора; работа; производительность (машины) ; интенсивность труда; эксплуатационные качества; ~ performance …
    Англо-Русский Деловой словарь
  • PERFORMANCE
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • PERFORMANCE — сущ. 1) общ. исполнение, выполнение, свершение; деятельность, работа superb performance — впечатляющее исполнение quality of performance — качество исполнения performance of contract — выполнение …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • PERFORMANCE — сущ. 1) общ. исполнение, выполнение, свершение; деятельность, работа superb performance — впечатляющее исполнение quality of performance — качество исполнения performance of contract — выполнение …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PERFORMANCE — [A] n performance; past performance
    Interlingua English vocab
  • PERFORMANCE — presentation; (machine) potentie, execution
    English interlingue dictionary
  • PERFORMANCE — paghimo
    English-Visayan vocabulary
  • PERFORMANCE — noun Date: 15th century 1. the execution of an action, something accomplished ; deed , feat , the fulfillment of …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • PERFORMANCE — (n.) That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a …
    Английский словарь Webster
  • PERFORMANCE — (n.) The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance …
    Английский словарь Webster
  • PERFORMANCE — (n.) The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, …
  • PERFORMANCE — (n.) That which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • PERFORMANCE — /peuhr fawr"meuhns/ , n. 1. a musical, dramatic, or other entertainment presented before an audience. 2. the act of performing …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • PERFORMANCE — n. show, presentation; execution; act, deed; act of presenting an artistic work to an audience
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • PERFORMANCE — noun Date: 15th century 1. a. : the execution of an action b. : something accomplished: deed , feat …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • PERFORMANCE — noun that which is performed or accomplished; a thing done or carried through; an achievement; a deed; an act; a …
    Webster English vocab
  • PERFORMANCE — n. performance art performance artist specific performance
  • PERFORMANCE — n. Pronunciation: p ə (r)- " fo ̇ r-m ə n(t)s Function: noun Date: 15th century 1 a: the …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • PERFORMANCE — ■ noun 1》 an act of performing a play, concert, or other form of entertainment. ↘a person"s rendering of a …
    Concise Oxford English vocab
  • PERFORMANCE — n (15c) 1 a: the execution of an action b: something accomplished: deed, feat 2: the fulfillment of a …
    Merriam-Webster English vocab