Borrow перевод на русский язык

[ˈbɔrəʊ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. занимать
2. заимствовать (перенимать, занять, позаимствовать, перенять)
3. одолжить (одалживать)
4. брать (взять)
5. заняться

Формы глагола

Фразы

borrow money
занимать деньги

borrowed knowledge
заимствованное знание

borrow the money
занять деньги

borrow the book
одолжить книгу

borrow a book
брать книги

borrow the loan
взять кредит

Предложения

I make it a rule never to borrow money.
Я взял за правило никогда не давать денег в долг.

He can borrow my moped for a few days.
Он может взять мой мопед на несколько дней.

May I borrow your knife?
Можно я позаимствую твой нож?

Excuse me, may I borrow a pen?
Простите, можно ручку одолжить?

You may borrow this book as long as you keep it clean.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.

Can I borrow your toy?
Могу ли я одолжить твою игрушку?

Could I borrow a saw?
Можно взять вашу пилу?

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.

Can I borrow your pencil?
Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

Can I borrow your car?
Я могу одолжить твою машину?

I don"t like it when Tom borrows money from me.
Я не люблю, когда Том занимает у меня деньги.

He always borrows money from me.
Он постоянно занимает у меня деньги.

Tom always asks for permission before he borrows my bicycle.
Том всегда спрашивает разрешения, прежде чем взять мой велосипед.

Every day, my brother borrows a new book from the library.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.

Tom often borrows money from his friends.
Том часто занимает деньги у друзей.

Tom borrowed a lot of money from the bank.
Том занял в банке большую сумму денег.

I borrowed money from Tom.
Я занял у Тома денег.

Tom borrowed $300 from Mary.
Том занял у Мэри триста долларов.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Я занял 1000 иен у моего кузена.

I borrowed Tom"s car.
Я взял машину Тома.

I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены.

I have borrowed a car.
Я взял напрокат машину.

She borrowed mine.
Она одолжила мой.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.
По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.

I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Я занял денег не только у Тома, но и у его жены.

BORROW перевод и примеры

BORROW	Перевод и примеры использования - фразы
American government borrow	американское правительство занимает
American government borrow money	американское правительство занимает деньги
any toothpaste I can borrow	одолжу немного зубной пасты
any toothpaste I can borrow ?	одолжу немного зубной пасты?
ask to borrow	попрошу
ask to borrow a	одолжить
asks to borrow	просит одолжить ему
at least borrow	хотя бы одолжить
borrow	заимствовать
borrow	занимать
Borrow	Занять
Borrow	Одолжим
Borrow	Одолжить
borrow $	одолжить $
borrow $ 10,000	одолжить 10,000 $

BORROW	Перевод и примеры использования - предложения
borrow	4. выражает обеспокоенность по поводу того, что этой территории, уже имеющей крупную задолженность, пришлось заимствовать у одного из коммерческих банков сумму в размере 21 млн. долл. США для осуществления своей программы решения компьютерной проблемы 2000 года, и призывает к обеспечению несамоуправляющимся территориям возможности воспользоваться программой Организации Объединенных Наций по решению проблемы 2000 года;
4. Expresses concern that the Territory, which is already heavily indebted, had to borrow 21 million United States dollars from a commercial bank to carry out its year 2000 computer compliance programme, and calls for the United Nations year 2000 programme to be made available to the Non-Self-Governing Territories;	4. выражает обеспокоенность по поводу того, что этой территории, уже имеющей крупную задолженность, пришлось заимствовать у одного из коммерческих банков сумму в размере 21 млн. долл. США для осуществления своей программы решения проблемы компьютерного сбоя 2000 года, и призывает к обеспечению несамоуправляющимся территориям возможности воспользоваться программой решения проблемы 2000 года Организации Объединенных Наций;
Okay. Josh, can I borrow a hundred dollars?	Джош, одолжишь мне тысячу долларов?
I borrow her teddies and she"s always using my lipstick.	Я одалживаю у нее колготки, а она всегда пользуется моей губной помадой.
You might borrow .	Ты можешь занять.
- I want to borrow your cap and coat.	- 3а что? - 3а фуражку и плащ.
May I borrow your opera glasses, please?	Можно попросить бинокль?
- Could I borrow it for about an hour?	- Можно его одолжить на часик?
They weren"t chasing us to borrow a match.	- Да, погоня, это вам не спортивные гонки.
- May I borrow your husband?	- Позвольте позаимствовать вашего мужа?
Strangers come in, expecting to borrow against worthless junk.	Народ приходит, пытается получить деньги за всякое барахло.
We can"t starve so we borrow things.	Вот мы и одалживаем, чтобы не умереть с голоду.
Borrow ?	Одалживаете?
May I borrow him, General?	Могу я позаимствовать его у вас?
Can I borrow this loincloth?	- Могу я взять эту набедренную повязку?

Перевод:

1. {ʹbɒrəʋ} n

Or borrowing can mean: to receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. *In finance, monetary debt *In language, the use of loanwords *In arithmetic, when a digit become smaller than limit and the deficiency is taken from … Wikipedia

Borrow - Bor row, v. t. 1. To receive from another as a… …

borrow - vt., vi. 1. to take or receive (something) with the understanding that one will return it or an equivalent 2. to adopt or take over… … English World dictionary

borrow - bor·row vt: to take or receive temporarily; specif: to receive (money) with the intention of returning the same plus interest bor·row·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. borrow … Law dictionary

borrow - O.E. borgian to lend, be surety for, from P.Gmc. *borg pledge, from PIE *bhergh to hide, protect (see BURY (Cf. bury)). Sense shifted in O.E. to borrow, apparently on the notion of collateral deposited as security for something borrowed. Cf. O.E … Etymology dictionary

Borrow - Bor row, n. 1. Something deposited as security; a pledge; a surety; a hostage. Ye may retain as borrows my two priests. Sir W. Scott. 2. The act of borrowing. Of your royal presence I ll… … The Collaborative International Dictionary of English

borrow - take for temporary use accept loan of, acquire, beg, bite, bum, cadge*, chisel*, give a note for*, hire, hit up*, lift, mooch*, negotiate, obtain, pawn, pledge, raise money, rent, run into debt, scrounge, see one’s uncle*, soak, sponge, take … New thesaurus

Borrow - Borrow, Georg, geb. um 1805 in Norfolk, durchreiste als Agent der englischen Bibelgesellschaft den größten Theil Europas u. NAfrikas. Einen Hauptgegenstand seines Studiums bildeten die Zigeuner, unter denen er in seiner Jugend eine Zeit lang… … Pierer"s Universal-Lexikon

Borrow - (spr bórro), George, engl. Schriftsteller, geb. 17. Juli 1803 zu East Dereham in Norfolk, gest. 29. Juli 1881 in Oulton bei Lowestoft, war der Sohn eines Offiziers, führte in der Jugend ein Wanderleben ohne Unterricht, sogar eine Zeitlang unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Borrow - (Barre), Georg, geb. 1805 in Norfolk, soll als Kind unter den Zigeunern gelebt haben, durchreiste später als Agent der engl. Bibelgesellschaft Europa und einen Theil Afrikas, beschrieb das Zigeunerleben und seine eigenen Erlebnisse, viel Dichtung … Herders Conversations-Lexikon

borrow - VERB 1) take and use (something belonging to someone else) with the intention of returning it. 2) take and use (money) from a person or bank under agreement to pay it back later. ● be (living) on borrowed time Cf. be on borrowed time… … English terms dictionary